Unsere Loge

 

Die Loge Sapere Aude wurde 1912 in Zürich gegründet. Die liberalen und reformfreudigen Leitgedanken unserer Loge gründen in ihrer Herkunft vom „Freimaurerbund zur Aufgehenden Sonne“ in Nürnberg. Sie sind uns bis heute wichtig geblieben.

 

In Artikel 1 der Statuten der Loge Sapere Aude heisst es: „Ihr Ziel ist es, die Mitglieder durch gemeinsames Erleben von Symbol und Ritual zur Selbsterziehung anzuregen und durch Belehrung, Wohltätigkeit und Bruderliebe die freimaurerischen Ideale der Toleranz und Menschenliebe zu verwirklichen.“

Notre loge

 

La loge Sapere Aude fut fondée en 1912 à Zurich. Les idées directrices liberales et réformistes de notre loge se basent sur leur origine du «Freimaurerbund zur Aufgehenden Sonne» (union maçonnique au soleil levant) à Nuremberg. Elles sont restées importantes pour nous jusqu’ au présent.

 

L’article 1 du statut de la loge Sapere Aude consigne: « Le but de la loge est d’inspirer les membres à l autoéducation par l’expérience du symbole et du rituel et de concrétiser les idéales maçonniques de la tolérance et de la philanthropie par renseignement, charité et amour fraternel.»

Our Lodge

 

The Lodge Sapere Aude was founded 1912 in Zurich. The guiding ideas of liberalism and openness to reforms are founded in their origin from the “Freimaurerbund zur Aufgehenden Sonne” (Masonic Union of the Rising Sun) at Nuremberg. They have been important to us to this day.

 

Paragraph 1 of the statutes of the lodge Sapere Aude states: “The aim of the lodge is to stimulate the members to self-education by the shared experience of symbol and rite and by guidance, charity and brotherly love to put into practice the Masonic ideals of tolerance and philanthropy.”